1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]

2
00:00:09,420 --> 00:00:10,020
Mashuai,

3
00:00:11,620 --> 00:00:12,980
let me teach you

4
00:00:12,980 --> 00:00:14,840
a business banquet tip.

5
00:00:18,710 --> 00:00:19,780
Yeah, write it down.

6
00:00:19,800 --> 00:00:20,180
Okay.

7
00:00:21,700 --> 00:00:23,990
When discussing business

8
00:00:24,020 --> 00:00:25,100
at the restaurant you often go to,

9
00:00:25,290 --> 00:00:26,450
and when you're almost done,

10
00:00:26,650 --> 00:00:28,490
order a bottle of wine and leave it there.

11
00:00:28,980 --> 00:00:29,730
You know what I mean.

12
00:00:31,780 --> 00:00:34,170
Next is the packing method.

13
00:00:34,310 --> 00:00:35,580
When eating out at a restaurant

14
00:00:35,890 --> 00:00:37,710
and after you see off all the guests,

15
00:00:38,000 --> 00:00:38,560
you can

16
00:00:38,580 --> 00:00:39,510
pack a set meal

17
00:00:39,530 --> 00:00:41,250
by the way

18
00:00:41,310 --> 00:00:43,630
and take it back for yourself or your family.

19
00:00:44,960 --> 00:00:45,890
Pack it up.

20
00:00:46,860 --> 00:00:47,760
I get it.

21
00:00:47,890 --> 00:00:49,720
So you can take advantage of the company.

22
00:00:50,390 --> 00:00:51,770
You can't say that.

23
00:00:51,790 --> 00:00:53,540
The company also does it to us

24
00:00:53,560 --> 00:00:54,640
the same way.

25
00:00:54,770 --> 00:00:56,360
That's at most

26
00:00:56,520 --> 00:00:57,520
a mutual thing.

27
00:00:58,420 --> 00:01:00,360
About the comments I just made,

28
00:01:00,380 --> 00:01:01,610
after you go back from work,

29
00:01:01,900 --> 00:01:02,870
correct

30
00:01:02,890 --> 00:01:04,640
and submit it to me tomorrow morning.

31
00:01:05,170 --> 00:01:08,210
[Packing]

32
00:01:10,390 --> 00:01:12,170
♫The subway will leave at 8:47♫

33
00:01:12,200 --> 00:01:14,110
♫I only have three minutes♫

34
00:01:14,480 --> 00:01:16,950
♫I run at the speed in the race♫

35
00:01:16,950 --> 00:01:18,220
♫I make it at the last second♫

36
00:01:18,220 --> 00:01:22,040
♫The team leader says you keep going♫

37
00:01:20,180 --> 00:01:22,260
[Anger]

38
00:01:22,260 --> 00:01:22,710
[Project]

39
00:01:23,080 --> 00:01:25,210
♫I'm a great young man♫

40
00:01:23,690 --> 00:01:24,990
[Planning]

41
00:01:23,690 --> 00:01:24,990
[Future]

42
00:01:24,060 --> 00:01:24,980
[Prospect]

43
00:01:25,240 --> 00:01:27,610
♫I have my big dream♫

44
00:01:26,010 --> 00:01:26,880
[Tianran]

45
00:01:26,010 --> 00:01:26,880
[Well-spoken]

46
00:01:28,190 --> 00:01:29,800
♫How can I spend my life♫

47
00:01:29,800 --> 00:01:32,090
♫Working for someone else♫

48
00:01:32,090 --> 00:01:34,260
♫ I'm a great young man ♫

49
00:01:33,120 --> 00:01:34,170
[¥0]

50
00:01:34,280 --> 00:01:36,740
♫Though I'm empty-handed♫

51
00:01:34,370 --> 00:01:34,700
[Spending list]

52
00:01:34,700 --> 00:01:35,980
[Life]

53
00:01:37,180 --> 00:01:38,710
♫Don't underestimate me♫

54
00:01:38,740 --> 00:01:40,840
♫I was born in the Year of Dragon after all♫

55
00:01:41,200 --> 00:01:43,290
♫Stand up and be a great young man♫

56
00:01:41,360 --> 00:01:44,350
[Great Young Man]

57
00:01:43,360 --> 00:01:45,820
♫Don't be a wimp, you guys♫

58
00:01:46,170 --> 00:01:50,760
♫Only those who are tasteless will waste my talent♫

59
00:01:48,630 --> 00:01:50,830
[Work]

60
00:01:51,460 --> 00:01:53,100
[Good day to cheer up]

61
00:01:53,270 --> 00:01:56,140
[Episode 11]

62
00:01:53,270 --> 00:01:56,140
[Monday Syndrome]

63
00:01:56,260 --> 00:01:57,110
[Yixin Apartment]

64
00:01:57,140 --> 00:01:59,330
[Yixin Apartment]

65
00:01:57,140 --> 00:01:59,330
[Sunday 23:57]

66
00:01:59,800 --> 00:02:00,640
Li Tianran.

67
00:02:01,520 --> 00:02:02,280
Li Tianran.

68
00:02:02,950 --> 00:02:04,550
Li Tianran, there are three minutes left.

69
00:02:09,580 --> 00:02:10,810
How long have I been sleeping?

70
00:02:11,380 --> 00:02:12,630
Three hours.

71
00:02:13,150 --> 00:02:14,420
I've finished mine.

72
00:02:14,460 --> 00:02:15,940
Now all that's left is yours.

73
00:02:16,270 --> 00:02:17,150
I gotta go.

74
00:02:17,250 --> 00:02:17,890
See you later.

75
00:02:30,200 --> 00:02:30,900
Tianran.

76
00:02:30,470 --> 00:02:36,210
[Tianran, we have to synchronize the new product sales strategy and progress at tomorrow morning's meeting, have you finished it?]

77
00:02:31,040 --> 00:02:32,370
We have to synchronize the new product sales strategy and progress

78
00:02:32,400 --> 00:02:34,740
at tomorrow morning's meeting

79
00:02:34,940 --> 00:02:35,740
have you finished it?

80
00:02:36,110 --> 00:02:36,820
Li Tianran.

81
00:02:36,210 --> 00:02:40,970
[Tianran, we have to synchronize the new product sales strategy and progress at tomorrow morning's meeting, have you finished it?]

82
00:02:36,210 --> 00:02:40,970
[Tianran Li, we have to submit the new product budget report on Monday.]

83
00:02:36,210 --> 00:02:40,970
[You said you'd submit it on Monday. Make it on time.]

84
00:02:36,850 --> 00:02:37,810
We have to submit the new product budget report

85
00:02:37,830 --> 00:02:38,990
on Monday.

86
00:02:39,020 --> 00:02:40,850
Make it on time.

87
00:02:40,880 --> 00:02:41,550
Tianran.

88
00:02:40,970 --> 00:02:49,970
[Tianran, I'm sorry, it's an emergency, please check the data for the industry analysis again]

89
00:02:40,970 --> 00:02:49,970
[make sure you don't make any mistakes, and get it to me tomorrow morning.]

90
00:02:41,580 --> 00:02:42,330
I'm sorry.

91
00:02:42,370 --> 00:02:43,850
It's an emergency.

92
00:02:43,900 --> 00:02:45,330
Please check the data

93
00:02:45,380 --> 00:02:46,330
for the industry analysis again.

94
00:02:46,360 --> 00:02:47,410
Make sure you don't make any mistakes

95
00:02:47,430 --> 00:02:48,470
and get it to me tomorrow morning.

96
00:02:48,510 --> 00:02:49,350
Thank you for your hard work.

97
00:02:49,730 --> 00:02:50,710
Tianran.

98
00:02:49,970 --> 00:02:52,920
[Tianran, I'm sorry, it's an emergency, please check the data for the industry analysis again]

99
00:02:49,970 --> 00:02:52,920
[make sure you don't make any mistakes, and get it to me tomorrow morning.]

100
00:02:49,970 --> 00:02:52,920
[Tianran, what do you think I should wear on Monday?]

101
00:02:50,730 --> 00:02:52,690
What do you think I should wear on Monday?

102
00:02:52,720 --> 00:02:53,450
Tianran.

103
00:02:52,920 --> 00:02:55,970
[Tianran, I'm sorry, it's an emergency, please check the data for the industry analysis again]

104
00:02:52,920 --> 00:02:55,970
[make sure you don't make any mistakes, and get it to me tomorrow morning.]

105
00:02:52,920 --> 00:02:55,970
[Tianran, Monday, you must…]

106
00:02:53,680 --> 00:02:55,740
Monday, you must…

107
00:02:55,770 --> 00:02:56,500
Tianran.

108
00:02:55,980 --> 00:02:57,130
[Tianran, what do you think I should wear on Monday?]

109
00:02:55,980 --> 00:02:57,130
[Tianran, Monday, you must…]

110
00:02:55,980 --> 00:02:57,130
[Tianran]

111
00:02:56,940 --> 00:02:57,840
Tianran.

112
00:02:57,130 --> 00:02:58,320
[Tianran, Monday, you must…]

113
00:02:57,130 --> 00:02:58,320
[Tianran]

114
00:02:58,320 --> 00:03:02,580
[Tianran]

115
00:02:58,320 --> 00:03:02,580
[Tianran Tianran]

116
00:02:58,390 --> 00:02:59,270
Tianran.

117
00:02:59,290 --> 00:03:03,090
Tianran. Tianran.

118
00:03:02,620 --> 00:03:03,260
[Be strong]

119
00:03:05,710 --> 00:03:07,400
Tomorrow is Monday.

120
00:03:08,690 --> 00:03:10,370
So I need to go to bed early today.

121
00:03:13,110 --> 00:03:16,320
If I fall asleep now, I still have

122
00:03:17,770 --> 00:03:18,740
eight hours of sleep.

123
00:03:19,730 --> 00:03:20,580
Sleep.

124
00:03:33,100 --> 00:03:35,430
I can sleep for 7 hours and 59 minutes.

125
00:03:37,560 --> 00:03:38,490
Sleep, sleep.

126
00:03:38,890 --> 00:03:44,430
[Countdown to wake up]

127
00:03:47,980 --> 00:03:50,150
[Countdown to wake up]

128
00:03:50,250 --> 00:03:52,120
7 hours and 58 minutes of sleep left.

129
00:04:08,950 --> 00:04:10,930
7 hours and 55 minutes.

130
00:04:12,380 --> 00:04:13,540
I still have some time to play with my phone.

131
00:04:16,190 --> 00:04:17,050
What's wrong?

132
00:04:17,080 --> 00:04:18,150
Nothing is good.

133
00:04:18,620 --> 00:04:19,830
What are your symptoms?

134
00:04:19,940 --> 00:04:20,930
Dizziness.

135
00:04:20,950 --> 00:04:21,860
Chest tightness and shortness of breath.

136
00:04:22,770 --> 00:04:23,370
I'm fine if I don't talk about it.

137
00:04:23,400 --> 00:04:25,090
Now that I mention it, I can't breathe.

138
00:04:25,980 --> 00:04:27,490
Have you had similar symptoms before?

139
00:04:27,670 --> 00:04:28,310
Yes.

140
00:04:28,560 --> 00:04:29,320
Last week.

141
00:04:29,350 --> 00:04:30,180
The week before last week.

142
00:04:30,280 --> 00:04:31,090
And the last week before that.

143
00:04:31,110 --> 00:04:32,080
I... I wrote down all of them.

144
00:04:32,430 --> 00:04:34,350
November 14th.

145
00:04:34,380 --> 00:04:35,500
November 21st.

146
00:04:35,520 --> 00:04:36,610
And November 28th.

147
00:04:36,900 --> 00:04:39,410
The 14th, the 21st, and the 28th.

148
00:04:38,260 --> 00:04:41,110
[Calendar]

149
00:04:40,240 --> 00:04:41,170
What about the other times?

150
00:04:41,210 --> 00:04:42,270
The rest of the time is fine.

151
00:04:42,300 --> 00:04:43,190
Isn't it strange?

152
00:04:45,520 --> 00:04:47,560
Every attack happens on Monday.

153
00:04:48,090 --> 00:04:50,140
This is a typical Monday syndrome.

154
00:04:50,910 --> 00:04:52,100
Monday Syndrome?

155
00:04:52,130 --> 00:04:53,920
It's a psychological illness that develops

156
00:04:53,940 --> 00:04:55,760
as the anxiety about work that is accumulated

157
00:04:55,780 --> 00:04:56,850
through Saturday and Sunday,

158
00:04:56,880 --> 00:04:58,650
along with the panic of not being able to

159
00:04:58,670 --> 00:05:00,200
complete the workload last week,

160
00:05:00,230 --> 00:05:01,120
are catalyzed by Monday's regular meeting,

161
00:05:01,140 --> 00:05:02,620
which leaves you the burden of punching in on time

162
00:05:02,640 --> 00:05:04,840
for the next five days.

163
00:05:06,970 --> 00:05:07,870
Is it?

164
00:05:20,460 --> 00:05:21,310
Tianran.

165
00:05:21,680 --> 00:05:22,370
Mr. Yu.

166
00:05:22,730 --> 00:05:23,560
I'll be done soon.

167
00:05:23,580 --> 00:05:24,740
Wait for me.

168
00:05:24,890 --> 00:05:26,800
Tianran, look how sick you are.

169
00:05:26,940 --> 00:05:28,450
It's so hard.

170
00:05:28,750 --> 00:05:30,070
It's okay, I can hold on.

171
00:05:30,340 --> 00:05:31,550
I'm supposed to

172
00:05:31,590 --> 00:05:33,400
let you go back and have rest.

173
00:05:33,600 --> 00:05:35,230
But we can't live without you at work.

174
00:05:35,720 --> 00:05:37,160
Don't say I'm stingy.

175
00:05:37,420 --> 00:05:37,980
Listen.

176
00:05:38,000 --> 00:05:40,530
Let's talk after the work's done.

177
00:05:40,550 --> 00:05:41,320
Okay?

178
00:05:41,350 --> 00:05:41,860
Okay.

179
00:05:42,740 --> 00:05:45,790
Didn't the doctor say when it would get better?

180
00:05:45,820 --> 00:05:46,870
The doctor said

181
00:05:47,030 --> 00:05:48,210
I'd get better on Tuesday.

182
00:05:48,260 --> 00:05:49,260
Tuesday.

183
00:05:49,450 --> 00:05:50,520
Tuesday.

184
00:05:51,700 --> 00:05:52,840
Tianran, give me the phone.

185
00:05:55,250 --> 00:05:56,060
[Date and time]

186
00:05:56,060 --> 00:06:00,450
[Set the date]

187
00:05:56,060 --> 00:06:00,450
[Time Tuesday]

188
00:05:56,860 --> 00:05:57,710
Tianran.

189
00:05:58,070 --> 00:05:59,240
It's Tuesday.

190
00:06:00,610 --> 00:06:01,370
Better yet?

191
00:06:05,350 --> 00:06:06,670
Much better.

192
00:06:21,160 --> 00:06:23,570
One of the symptoms of Monday syndrome

193
00:06:23,650 --> 00:06:24,860
is chest tightness and shortness of breath.

194
00:06:26,040 --> 00:06:27,030
Symptom number two

195
00:06:27,500 --> 00:06:28,350
is forgetfulness.

196
00:06:33,990 --> 00:06:35,430
Are you sick?

197
00:06:35,450 --> 00:06:37,680
That's right, Monday syndrome.

198
00:06:38,710 --> 00:06:39,810
Then get some rest.

199
00:06:39,910 --> 00:06:40,970
Take care of yourself.

200
00:06:47,960 --> 00:06:48,620
Tianran.

201
00:06:49,040 --> 00:06:50,140
Are you sick?

202
00:06:51,030 --> 00:06:51,910
Yes, I just said that.

203
00:06:51,940 --> 00:06:52,760
Monday Syndrome.

204
00:06:54,160 --> 00:06:55,120
Then get some rest.

205
00:06:55,150 --> 00:06:56,520
Take care of yourself.

206
00:07:01,890 --> 00:07:02,690
Tianran.

207
00:07:03,790 --> 00:07:04,830
Are you sick?

208
00:07:09,260 --> 00:07:10,880
Chihuahua, your takeaway.

209
00:07:11,660 --> 00:07:12,620
Coming.

210
00:07:12,640 --> 00:07:13,830
My takeout has arrived.

211
00:07:14,360 --> 00:07:15,290
Takeout?

212
00:07:16,570 --> 00:07:18,630
Mr. Ji has ordered takeout twice

213
00:07:18,650 --> 00:07:20,550
and assigned the same job three times.

214
00:07:20,580 --> 00:07:21,690
He's even asked about my illness

215
00:07:21,720 --> 00:07:23,000
for nine times.

216
00:07:23,640 --> 00:07:24,980
Have I eaten yet?

217
00:07:26,430 --> 00:07:27,780
This Monday…

218
00:07:28,790 --> 00:07:29,840
I'm too tired.

219
00:07:29,860 --> 00:07:31,170
No, I'm too tired.

220
00:07:34,620 --> 00:07:35,650
We share the same illness.

221
00:07:36,660 --> 00:07:38,880
The third symptom of Monday syndrome

222
00:07:38,910 --> 00:07:40,230
is lack of concentration.

223
00:07:45,550 --> 00:07:47,040
Why hasn't my milk tea arrived yet?

224
00:07:47,060 --> 00:07:48,260
His has arrived.

225
00:07:52,250 --> 00:07:53,120
Forget it.

226
00:07:53,140 --> 00:07:53,990
Let's revise the program.

227
00:07:54,550 --> 00:07:57,490
Revise the program.

228
00:07:59,540 --> 00:08:01,610
Fan Sisi ordered take-out this morning,

229
00:08:01,650 --> 00:08:03,250
swiped through Weibo and WeChat Moments.

230
00:08:03,340 --> 00:08:05,280
The number of times she lit up and turned off her phone

231
00:08:05,300 --> 00:08:06,500
is 74 in total.

232
00:08:06,780 --> 00:08:08,380
The length of time she spent fidgeting with her pen

233
00:08:08,400 --> 00:08:09,590
is 47 minutes.

234
00:08:09,670 --> 00:08:11,180
She dropped the pen 23 times,

235
00:08:11,210 --> 00:08:12,840
18 times on the table

236
00:08:12,860 --> 00:08:14,090
and 5 times on the floor.

237
00:08:15,620 --> 00:08:16,180
Symptom 4

238
00:08:16,620 --> 00:08:17,780
is easily getting irritable and angry.

239
00:08:18,220 --> 00:08:18,700
The deadline is made

240
00:08:18,700 --> 00:08:19,980
very clear.

241
00:08:19,980 --> 00:08:20,820
Next Monday.

242
00:08:20,030 --> 00:08:23,430
[Planning Department 3]

243
00:08:20,820 --> 00:08:22,780
Next Monday.

244
00:08:22,780 --> 00:08:23,580
N-e-x-t M-o-n-d-a-y.

245
00:08:23,610 --> 00:08:24,280
Since we set a time,

246
00:08:24,340 --> 00:08:25,040
what's the point of setting a deadline

247
00:08:25,060 --> 00:08:26,630
if you keep pushing?

248
00:08:28,220 --> 00:08:30,170
Everyone is so grumpy today.

249
00:08:30,280 --> 00:08:31,770
I met Mr. Yu this morning.

250
00:08:31,790 --> 00:08:33,380
He had serious road rage.

251
00:08:40,770 --> 00:08:41,810
What are you honking for?

252
00:08:41,840 --> 00:08:43,160
Fly over if you can.

253
00:08:43,200 --> 00:08:45,290
How could you talk like that?

254
00:08:51,810 --> 00:08:52,850
I mean.

255
00:08:53,270 --> 00:08:54,900
Can't you just give way?

256
00:08:55,900 --> 00:08:57,580
Ill-bred.

257
00:08:57,790 --> 00:09:00,300
A good dog doesn't block the road.

258
00:09:00,960 --> 00:09:02,300
Don't you understand?

259
00:09:09,000 --> 00:09:10,340
Fortunately, I'm easygoing.

260
00:09:10,810 --> 00:09:13,030
Mr. Yu got angry with a total of 17 people

261
00:09:13,050 --> 00:09:15,420
from the road to the office.

262
00:09:15,450 --> 00:09:16,890
Three of them were scolded twice.

263
00:09:16,910 --> 00:09:18,200
One was scolded four times.

264
00:09:18,510 --> 00:09:19,880
Director Yao said

265
00:09:19,910 --> 00:09:20,750
98 words in the morning,

266
00:09:20,770 --> 00:09:22,140
among which 85 is CET-4 level

267
00:09:22,170 --> 00:09:23,490
and 13 is CET-6 level.

268
00:09:23,960 --> 00:09:25,140
Bai.

269
00:09:25,150 --> 00:09:25,790
[Planning Department3]

270
00:09:31,680 --> 00:09:34,830
[Planning Department 3]

271
00:09:32,820 --> 00:09:34,270
Ji, wake up.

272
00:09:43,320 --> 00:09:43,950
Wait.

273
00:09:44,450 --> 00:09:45,770
Where is my yawn?

274
00:09:47,170 --> 00:09:48,890
How come it's gone from me?

275
00:09:54,350 --> 00:09:56,920
This is the fifth symptom of Monday syndrome,

276
00:09:58,260 --> 00:09:59,590
sleepiness and weakness.

277
00:10:04,230 --> 00:10:09,400
[Planning Department 3]

278
00:10:05,810 --> 00:10:06,580
Director Yao,

279
00:10:06,800 --> 00:10:08,020
is Tianran in there?

280
00:10:08,190 --> 00:10:08,730
Yes, he's in there.

281
00:10:08,760 --> 00:10:09,480
What's wrong?

282
00:10:09,500 --> 00:10:10,830
Mr. Yu asked me to tell him

283
00:10:10,850 --> 00:10:12,530
that he has five more assignments this week

284
00:10:12,560 --> 00:10:13,570
and two expedites.

285
00:10:14,260 --> 00:10:15,110
How can that be?

286
00:10:15,240 --> 00:10:16,880
Can't you see how sick Tianran is?

287
00:10:16,910 --> 00:10:17,690
And you're still giving him assignments?

288
00:10:17,710 --> 00:10:18,760
How can you bear it?

289
00:10:22,040 --> 00:10:23,770
Then I'll tell Mr. Yu

290
00:10:23,800 --> 00:10:25,560
that Tianran is sick and can't finish it.

291
00:10:25,630 --> 00:10:26,890
That's even worse.

292
00:10:27,180 --> 00:10:28,490
The task assigned by the Head

293
00:10:28,520 --> 00:10:29,760
must be very urgent.

294
00:10:29,880 --> 00:10:31,260
We can't delay a minute.

295
00:10:31,730 --> 00:10:33,330
Then, what should we do?

296
00:10:33,640 --> 00:10:35,430
Why don't you do it for Tianran?

297
00:10:35,520 --> 00:10:36,850
No, no.

298
00:10:37,260 --> 00:10:39,080
I can't.

299
00:10:39,340 --> 00:10:39,810
I still have 10 tasks

300
00:10:39,840 --> 00:10:41,890
this week.

301
00:10:42,870 --> 00:10:44,350
You are a young man.

302
00:10:44,490 --> 00:10:45,970
If you don't put some pressure on yourself,

303
00:10:46,010 --> 00:10:47,330
how can you bring out your potential?

304
00:10:46,040 --> 00:10:47,730
[Planning Department 3]

305
00:10:47,670 --> 00:10:48,350
Finish all these tasks

306
00:10:48,380 --> 00:10:49,490
by next Monday.

307
00:10:49,510 --> 00:10:49,970
Come on.

308
00:10:50,580 --> 00:10:51,480
And this one is from me.

309
00:10:51,510 --> 00:10:52,300
Come on.

310
00:10:52,130 --> 00:10:59,760
[Planning Department 3]

311
00:10:52,660 --> 00:10:53,210
Come on.

312
00:10:53,480 --> 00:10:54,170
No, no, no.

313
00:10:54,440 --> 00:10:55,240
I... I... I...

314
00:10:55,270 --> 00:10:56,960
I have 15 assignments, 5 expedited.

315
00:10:57,290 --> 00:10:57,970
Director Yao.

316
00:10:57,990 --> 00:10:58,450
I can't.

317
00:10:58,480 --> 00:10:59,530
I... I...

318
00:11:00,490 --> 00:11:06,080
[Gaofa Technology]

319
00:11:02,880 --> 00:11:05,200
Everyone, I call this meeting

320
00:11:07,750 --> 00:11:09,900
mainly to inform you of

321
00:11:09,930 --> 00:11:11,000
Monday Syndrome.

322
00:11:10,240 --> 00:11:15,190
[Gaofa Technology]

323
00:11:11,030 --> 00:11:12,550
According to my statistics,

324
00:11:12,710 --> 00:11:14,050
Mr. Yu yawned

325
00:11:14,070 --> 00:11:15,360
a total of 29 times in the morning.

326
00:11:15,380 --> 00:11:16,420
He yawned while stretching

327
00:11:16,450 --> 00:11:17,980
nine times.

328
00:11:17,270 --> 00:11:20,570
[Director Yao spoke 98 English words]

329
00:11:17,270 --> 00:11:20,570
[Mr. Yu yawned 29 times]

330
00:11:18,020 --> 00:11:19,500
And six yawns were halfway through

331
00:11:19,520 --> 00:11:20,880
and then were forced to retract themselves.

332
00:11:20,910 --> 00:11:22,700
Seven times the sound was made.

333
00:11:22,720 --> 00:11:25,120
And twelve times the mouth was half open and half closed.

334
00:11:24,300 --> 00:11:26,190
[Planning Department Statistics]

335
00:11:25,150 --> 00:11:26,020
I didn't write it down here.

336
00:11:26,050 --> 00:11:27,470
It's well known

337
00:11:26,240 --> 00:11:30,510
[Gaofa Technology]

338
00:11:27,550 --> 00:11:28,270
that the yawn

339
00:11:28,300 --> 00:11:29,310
is contagious.

340
00:11:29,330 --> 00:11:30,850
You should have heard of it, right?

341
00:11:30,580 --> 00:11:32,290
[Gaofa Technology]

342
00:11:30,880 --> 00:11:31,490
According to my observation,

343
00:11:31,510 --> 00:11:32,560
Mr. Ji

344
00:11:32,580 --> 00:11:33,570
was the first to yawn in the morning.

345
00:11:33,590 --> 00:11:35,470
Then it started to spread…

346
00:11:34,640 --> 00:11:43,660
[Planning Department Statistics Report]

347
00:11:35,500 --> 00:11:36,400
in the office.

348
00:11:36,440 --> 00:11:37,590
By my count,

349
00:11:37,970 --> 00:11:39,100
four people were supposed to yawn.

350
00:11:39,130 --> 00:11:40,300
Four people actually yawned.

351
00:11:40,320 --> 00:11:41,440
The actual number of yawns was

352
00:11:41,480 --> 00:11:42,830
121 and a third times.

353
00:11:42,850 --> 00:11:43,550
End of report.

354
00:11:44,470 --> 00:11:46,070
One-third is…

355
00:11:46,210 --> 00:11:47,900
Yes, one of Mashuai's yawns

356
00:11:46,230 --> 00:11:49,300
[Planning Department Statistics Report]

357
00:11:47,970 --> 00:11:48,620
was stopped by his self-pinching

358
00:11:48,640 --> 00:11:50,120
in the middle.

359
00:11:50,150 --> 00:11:51,250
It's one-third times.

360
00:11:51,880 --> 00:11:54,700
I heard that you have Monday syndrome too?

361
00:11:54,740 --> 00:11:56,820
[Planning Department Statistics Report]

362
00:11:55,860 --> 00:11:56,420
Too?

363
00:11:58,510 --> 00:12:00,150
We've all had it. Don't stress about it.

364
00:12:00,670 --> 00:12:01,720
I just didn't expect

365
00:12:01,750 --> 00:12:03,430
that energized as you, can get it too.

366
00:12:03,660 --> 00:12:05,600
It's a painful disease.

367
00:12:06,400 --> 00:12:11,530
[Gaofa Technology]

368
00:12:06,500 --> 00:12:07,310
Guys,

369
00:12:07,350 --> 00:12:08,430
since we've all had it,

370
00:12:08,450 --> 00:12:09,850
we have to pay more attention to it.

371
00:12:10,030 --> 00:12:11,010
In my opinion,

372
00:12:11,040 --> 00:12:12,120
the Monday Syndrome

373
00:12:12,160 --> 00:12:13,230
is just the beginning.

374
00:12:13,520 --> 00:12:14,510
In the future, we'll have…

375
00:12:14,540 --> 00:12:15,350
Mr. Zheng.

376
00:12:14,620 --> 00:12:16,170
[Gaofa Technology]

377
00:12:17,380 --> 00:12:19,620
Mr. Yu, I have a new idea

378
00:12:18,200 --> 00:12:20,310
[Planning Department Statistics]

379
00:12:19,640 --> 00:12:21,360
for RandD trends of the new product.

380
00:12:20,340 --> 00:12:21,730
[Gaofa Technology]

381
00:12:21,390 --> 00:12:23,830
WeChat ringtone phobia

382
00:12:24,070 --> 00:12:25,940
and the clock-punching machine hallucination syndrome.

383
00:12:26,530 --> 00:12:27,580
Do you get it?

384
00:12:28,450 --> 00:12:29,460
So many diseases,

385
00:12:29,660 --> 00:12:30,610
how to cure them?

386
00:12:30,750 --> 00:12:35,130
[Planning Department Statistics]

387
00:12:31,190 --> 00:12:32,090
I don't know about that.

388
00:12:32,130 --> 00:12:33,130
I just do the statistics.

389
00:12:33,920 --> 00:12:35,050
I'll go get some air.

390
00:12:35,230 --> 00:12:36,160
Tianran, wait for me.

391
00:12:36,080 --> 00:12:38,410
[Gaofa Technology]

392
00:12:42,750 --> 00:12:48,550
[Gaofa Technology]

393
00:12:43,930 --> 00:12:45,520
My name is written here.

394
00:12:45,590 --> 00:12:47,120
Why don't you read it?

395
00:12:51,300 --> 00:12:54,160
[Gaofa Technology]

396
00:12:51,500 --> 00:12:52,930
I'm screwed.

397
00:12:53,230 --> 00:12:54,440
I'm dead.

398
00:12:57,810 --> 00:12:58,710
I'm sorry, everyone.

399
00:12:58,740 --> 00:12:59,340
I'm sorry, everyone.

400
00:13:00,270 --> 00:13:01,740
My first client was 10 minutes late.

401
00:13:01,770 --> 00:13:02,720
So every client after him

402
00:13:02,750 --> 00:13:03,700
was 10 minutes late.

403
00:13:03,750 --> 00:13:04,720
I'm really sorry.

404
00:13:04,750 --> 00:13:05,540
Um…

405
00:13:09,870 --> 00:13:15,170
[Gaofa Technology]

406
00:13:10,030 --> 00:13:11,940
The meeting is over?

407
00:13:17,070 --> 00:13:19,040
I still have a product review report,

408
00:13:19,070 --> 00:13:20,950
the new product packaging program meeting.

409
00:13:20,070 --> 00:13:23,920
[Gaofa Technology]

410
00:13:20,970 --> 00:13:22,330
and new product color setting now.

411
00:13:23,930 --> 00:13:24,540
Tianran,

412
00:13:24,560 --> 00:13:25,860
If you feel so hard

413
00:13:25,880 --> 00:13:26,750
every Monday in the future,

414
00:13:26,790 --> 00:13:27,750
what should you do then?

415
00:13:28,740 --> 00:13:29,460
It's okay.

416
00:13:30,360 --> 00:13:31,790
Seven hours to go.

417
00:13:31,830 --> 00:13:32,790
Just hang in there.

418
00:13:33,600 --> 00:13:34,970
Do you have no symptoms at all?

419
00:13:35,830 --> 00:13:36,570
No.

420
00:13:36,590 --> 00:13:37,920
And I like Mondays.

421
00:13:38,440 --> 00:13:40,610
I'm always busy on Mondays.

422
00:13:40,640 --> 00:13:42,020
It's the most fulfilling

423
00:13:42,040 --> 00:13:43,170
and rewarding day of the week.

424
00:13:43,730 --> 00:13:44,810
How is that possible?

425
00:13:46,320 --> 00:13:47,240
Tianran.

426
00:13:47,270 --> 00:13:49,400
Why do you think you are so afraid of Mondays?

427
00:13:49,420 --> 00:13:51,220
Maybe Monday is

428
00:13:51,670 --> 00:13:52,960
the most fulfilling

429
00:13:53,420 --> 00:13:55,100
and the most hopeless day.

430
00:13:55,470 --> 00:13:56,270
I understand.

431
00:13:56,580 --> 00:13:57,830
You dread Mondays so much

432
00:13:57,850 --> 00:13:59,650
because you have no expectations for Monday.

433
00:13:59,680 --> 00:14:01,270
Who would have expectations for Mondays?

434
00:14:01,300 --> 00:14:02,060
I do.

435
00:14:02,530 --> 00:14:03,560
Not only me,

436
00:14:03,590 --> 00:14:05,770
our family looks forward to Monday

437
00:14:06,050 --> 00:14:08,270
since Friday night.

438
00:14:16,440 --> 00:14:17,300
Dad.

439
00:14:18,770 --> 00:14:20,470
It's still 48 hours

440
00:14:20,500 --> 00:14:23,240
before the stock market opens.

441
00:14:23,870 --> 00:14:25,530
Why don't we go have dinner first?

442
00:14:26,460 --> 00:14:27,330
Son.

443
00:14:27,360 --> 00:14:28,640
You can trust me.

444
00:14:28,820 --> 00:14:29,990
Our market capitalization

445
00:14:30,030 --> 00:14:32,080
will soon exceed Gaofa.

446
00:14:38,880 --> 00:14:39,740
Tianran.

447
00:14:39,770 --> 00:14:40,970
Why don't you try too?

448
00:14:46,440 --> 00:14:47,280
Don't waste it.

449
00:14:56,030 --> 00:15:02,710
[Planning Department 3]

450
00:15:04,800 --> 00:15:06,150
Good morning, Director Yao.

451
00:15:06,350 --> 00:15:07,820
Good morning, Mr. Ji.

452
00:15:08,000 --> 00:15:08,920
Good morning.

453
00:15:09,010 --> 00:15:11,480
My dear colleagues.

454
00:15:12,420 --> 00:15:13,360
Tianran.

455
00:15:13,640 --> 00:15:14,520
You came so early.

456
00:15:14,550 --> 00:15:15,900
It will only get earlier.

457
00:15:16,270 --> 00:15:17,280
Today is Monday.

458
00:15:17,310 --> 00:15:17,820
That's right.

459
00:15:17,840 --> 00:15:18,580
What's wrong with Monday?

460
00:15:19,000 --> 00:15:19,910
You didn't bring an oxygen tank?

461
00:15:19,930 --> 00:15:21,430
Not only did I not bring an oxygen tank,

462
00:15:21,620 --> 00:15:22,470
I'm about to

463
00:15:22,490 --> 00:15:24,920
embrace my financial freedom.

464
00:15:24,950 --> 00:15:25,840
So impressive.

465
00:15:25,860 --> 00:15:26,540
Of course.

466
00:15:26,680 --> 00:15:27,430
It's 9:30.

467
00:15:27,460 --> 00:15:28,170
I gotta go.

468
00:15:35,030 --> 00:15:45,070
[Stock name: Ge Jiu Lai] [Stock code: 888888]

469
00:15:37,550 --> 00:15:38,640
See?

470
00:15:41,560 --> 00:15:43,040
Let's go, let's go.

471
00:15:45,230 --> 00:15:46,670
It's a must.

472
00:16:12,550 --> 00:16:13,360
Wait.

473
00:16:17,790 --> 00:16:18,750
Tianran.

474
00:16:18,830 --> 00:16:19,480
Tianran.

475
00:16:19,500 --> 00:16:20,000
Mashuai.

476
00:16:20,130 --> 00:16:21,100
Wait a minute.

477
00:16:21,480 --> 00:16:23,700
Mashuai, get the…

478
00:16:23,740 --> 00:16:24,420
What?

479
00:16:24,510 --> 00:16:25,100
Oxygen tank.

480
00:16:25,150 --> 00:16:26,050
Oxygen... oxygen... oxygen...

481
00:16:26,070 --> 00:16:26,710
Where is it?

482
00:16:26,730 --> 00:16:27,130
It's right here.

483
00:16:27,160 --> 00:16:28,200
Get it for me. Come on.

484
00:16:28,800 --> 00:16:30,090
Get it for me. Quick.

485
00:16:30,190 --> 00:16:31,390
I'll take you there.

486
00:16:31,420 --> 00:16:33,160
No, you go.

487
00:16:34,080 --> 00:16:34,880
Hurry up.

488
00:16:39,420 --> 00:16:40,760
All right.

489
00:16:40,790 --> 00:16:43,700
At least your Monday syndrome is gone.

490
00:16:44,460 --> 00:16:46,040
I don't know

491
00:16:46,060 --> 00:16:46,640
if my Monday syndrome is gone.

492
00:16:46,730 --> 00:16:48,540
But my money is definitely gone.

493
00:16:48,850 --> 00:16:50,670
You should have considered the stock performance

494
00:16:50,700 --> 00:16:51,680
and not just buy whatever you want.

495
00:16:51,820 --> 00:16:52,390
No way.

496
00:16:52,630 --> 00:16:53,670
I can't go on like this.

497
00:16:54,320 --> 00:16:54,950
I'm telling you.

498
00:16:54,970 --> 00:16:55,900
I can lose the money.

499
00:16:55,960 --> 00:16:57,410
But I have to fight

500
00:16:57,440 --> 00:16:58,240
the Monday Syndrome.

501
00:17:00,740 --> 00:17:01,480
Do you really want to cure it?

502
00:17:01,510 --> 00:17:02,060
Yes, I do.

503
00:17:02,290 --> 00:17:03,360
At all costs?

504
00:17:03,390 --> 00:17:04,330
At all costs.

505
00:17:05,720 --> 00:17:06,550
Okay.

506
00:17:12,700 --> 00:17:14,010
Look at this.

507
00:17:13,710 --> 00:17:18,250
[Workers' Specialist Hospital]

508
00:17:15,250 --> 00:17:15,880
Is it reliable?

509
00:17:18,330 --> 00:17:20,760
[Monday]

510
00:17:22,570 --> 00:17:23,580
[Today, Monday]

511
00:17:22,790 --> 00:17:23,700
Say goodbye to Monday.

512
00:17:23,580 --> 00:17:24,910
[Today, Tuesday]

513
00:17:23,720 --> 00:17:25,530
Farewell to Monday Syndrome.

514
00:17:25,140 --> 00:17:26,870
[Work]

515
00:17:25,560 --> 00:17:27,150
Workers

516
00:17:27,060 --> 00:17:27,630
[Work]

517
00:17:27,170 --> 00:17:29,070
don't need to return home from work.

518
00:17:27,630 --> 00:17:28,790
[Worker Specialist Hospital]

519
00:17:28,940 --> 00:17:30,310
[Still Wednesday]

520
00:17:29,110 --> 00:17:30,630
Worker's Hospital,

521
00:17:30,350 --> 00:17:31,450
[007 Blessing Initiation Advocacy Association]

522
00:17:30,660 --> 00:17:31,940
your Choice of Blessing.

523
00:17:31,450 --> 00:17:32,380
[Thursday]

524
00:17:31,450 --> 00:17:32,380
[007 Blessing Initiation Advocacy Association]

525
00:17:32,170 --> 00:17:33,600
Our hospital is co-sponsored by

526
00:17:32,410 --> 00:17:34,220
[Friday]

527
00:17:32,410 --> 00:17:34,220
[Global Boss Alliance]

528
00:17:33,630 --> 00:17:35,000
007 Blessing Initiation Advocacy Association,

529
00:17:34,230 --> 00:17:36,350
[Saturday]

530
00:17:34,230 --> 00:17:36,350
[Mutual Aid Association for Unpaid Overtime]

531
00:17:35,020 --> 00:17:36,370
Global Boss Alliance,

532
00:17:36,410 --> 00:17:37,550
and Mutual Aid Association

533
00:17:36,460 --> 00:17:38,350
[Sunday]

534
00:17:38,370 --> 00:17:40,920
for Unpaid Overtime.

535
00:17:38,390 --> 00:17:43,730
[Work]

536
00:17:44,270 --> 00:17:45,170
Guys,

537
00:17:45,190 --> 00:17:46,230
since I tried

538
00:17:46,260 --> 00:17:47,790
007 working day mode,

539
00:17:47,810 --> 00:17:50,000
I no longer have the Monday syndrome.

540
00:17:50,020 --> 00:17:51,600
I feel like I'm full of energy now

541
00:17:51,630 --> 00:17:52,840
because Monday and weekend

542
00:17:52,870 --> 00:17:53,950
are the same to me.

543
00:17:54,020 --> 00:17:55,070
I'm full of energy.

544
00:17:55,090 --> 00:17:56,000
I'm full of hope.

545
00:17:56,020 --> 00:17:57,300
I'm going to put all my energy

546
00:17:57,330 --> 00:17:59,100
into my work.

547
00:18:00,360 --> 00:18:01,010
No need.

548
00:18:01,490 --> 00:18:02,380
As you can see,

549
00:18:02,400 --> 00:18:04,790
this method seems to work for Li Tianran.

550
00:18:04,830 --> 00:18:06,740
So I decided that in the future, our department

551
00:18:06,960 --> 00:18:09,540
will also adopt the 007 work system.

552
00:18:11,100 --> 00:18:11,730
That's it.

553
00:18:23,120 --> 00:18:25,070
[Day 14]

554
00:18:27,660 --> 00:18:28,850
Tianran.

555
00:18:29,610 --> 00:18:31,580
Can you save me some worries?

556
00:18:32,030 --> 00:18:32,870
Every time

557
00:18:32,890 --> 00:18:34,340
I see you faltering in the workplace,

558
00:18:34,370 --> 00:18:35,960
I'm really anxious.

559
00:18:38,080 --> 00:18:38,700
I can't.

560
00:18:43,790 --> 00:18:45,030
What's wrong with me?

561
00:18:45,060 --> 00:18:46,460
Ms. Wu has an anxiety disorder.

562
00:18:46,480 --> 00:18:48,460
She can't see things staying on the edge.

563
00:18:48,920 --> 00:18:49,910
Am I on the edge?

564
00:18:51,790 --> 00:18:52,340
I'm...

565
00:18:54,220 --> 00:18:56,020
Mr. Ji, the meeting this afternoon…

566
00:18:59,460 --> 00:19:01,300
Mr. Ji is suffering from narcolepsy in meetings.

567
00:19:01,320 --> 00:19:03,140
Whenever he hears about a meeting

568
00:19:03,170 --> 00:19:04,330
or step into the meeting room,

569
00:19:04,350 --> 00:19:05,680
he'll immediately want to sleep.

570
00:19:06,620 --> 00:19:08,330
Okay, then I'll go to the meeting

571
00:19:09,400 --> 00:19:10,440
this afternoon…

572
00:19:11,510 --> 00:19:12,670
You can go.

573
00:19:15,010 --> 00:19:16,360
It's so serious.

574
00:19:18,390 --> 00:19:19,670
I just recovered.

575
00:19:19,690 --> 00:19:21,560
And Mr. Ji has narcolepsy.

576
00:19:21,690 --> 00:19:24,800
Ms. Wu is suffering from what?

577
00:19:24,820 --> 00:19:25,460
Anxiety disorder.

578
00:19:25,490 --> 00:19:26,130
Anxiety disorder.

579
00:19:26,590 --> 00:19:28,600
Ms. Fan already has always had an allergy to overtime.

580
00:19:29,190 --> 00:19:30,610
It seems that now the only normal people in the office

581
00:19:30,640 --> 00:19:31,920
are you and Bai.

582
00:19:34,980 --> 00:19:36,820
Mr. Ji is suffering from narcolepsy in meetings.

583
00:19:36,850 --> 00:19:38,410
Whenever he hears about a meeting

584
00:19:38,550 --> 00:19:39,980
or step into the meeting room,

585
00:19:40,030 --> 00:19:41,290
he will immediately want to sleep.

586
00:19:41,680 --> 00:19:42,350
I know.

587
00:19:42,380 --> 00:19:43,060
You just said that.

588
00:19:44,870 --> 00:19:45,760
Did you say that?

589
00:19:48,080 --> 00:19:49,830
Then what I want to say should be

590
00:19:50,230 --> 00:19:51,540
Ms. Wu has an anxiety disorder.

591
00:19:51,560 --> 00:19:53,390
She can't see something staying on the edge.

592
00:19:54,160 --> 00:19:54,950
She's ill too.

593
00:19:55,090 --> 00:19:55,850
Department 3

594
00:19:55,880 --> 00:19:56,810
is destroyed.

595
00:19:58,470 --> 00:19:59,470
Amnesia.

596
00:20:06,470 --> 00:20:07,130
What

597
00:20:07,550 --> 00:20:09,170
Under the management of Mr. Yu,

598
00:20:09,190 --> 00:20:09,960
Planning Department 3

599
00:20:09,980 --> 00:20:11,660
is suffering from a serious workplace disease.

600
00:20:11,870 --> 00:20:13,220
Under Mr. Yu's management,

601
00:20:13,240 --> 00:20:14,080
Planning Department 3

602
00:20:14,110 --> 00:20:15,850
is suffering from a serious workplace disease?

603
00:20:15,870 --> 00:20:16,550
That's right.

604
00:20:16,570 --> 00:20:18,010
Under Mr. Yu's management,

605
00:20:18,040 --> 00:20:18,570
Planning Department 3

606
00:20:18,590 --> 00:20:20,100
is suffering from a serious workplace disease.

607
00:20:20,130 --> 00:20:21,780
Under the management of Mr. Yu,

608
00:20:21,800 --> 00:20:23,700
Planning Department 3 is suffering from a serious…

609
00:20:28,190 --> 00:20:29,310
The chairman of the board attaches the most importance to

610
00:20:29,330 --> 00:20:30,420
the mental health of employees.

611
00:20:30,440 --> 00:20:31,730
Ask HR

612
00:20:31,760 --> 00:20:34,110
to do a questionnaire survey of Planning Department 3.

613
00:20:34,390 --> 00:20:35,150
Okay, Mr. Zheng.

614
00:20:35,170 --> 00:20:36,140
I'll have HR

615
00:20:36,170 --> 00:20:37,670
to do a questionnaire survey of Planning Department 3,

616
00:20:37,690 --> 00:20:38,880
especially Mr. Yu.

617
00:20:42,550 --> 00:20:43,460
What's going on?

618
00:20:44,640 --> 00:20:46,190
Why do I keep repeating his words?

619
00:20:49,380 --> 00:20:50,780
And he keeps repeating my words.

620
00:20:53,980 --> 00:20:54,700
Workplace illness.

621
00:20:56,100 --> 00:20:56,900
Impossible.

622
00:21:03,150 --> 00:21:08,630
[Planning Department 3]

623
00:21:04,840 --> 00:21:06,470
There are only four of you here.

624
00:21:07,720 --> 00:21:08,710
It's Saturday.

625
00:21:08,980 --> 00:21:10,230
Um...

626
00:21:10,430 --> 00:21:12,380
Ms. Fan had a bad allergy.

627
00:21:12,410 --> 00:21:13,450
She went home to rest.

628
00:21:13,470 --> 00:21:14,910
Director Yao just called and said

629
00:21:14,940 --> 00:21:15,580
he had hallucinations

630
00:21:15,600 --> 00:21:16,590
and went to see a doctor.

631
00:21:16,610 --> 00:21:17,690
Bai is good.

632
00:21:17,720 --> 00:21:18,930
But he's with the clients.

633
00:21:20,410 --> 00:21:21,350
Four is fine.

634
00:21:21,620 --> 00:21:24,600
[Planning Department 3]

635
00:21:21,710 --> 00:21:24,740
This is a mental health questionnaire.

636
00:21:25,320 --> 00:21:26,410
One for everyone.

637
00:21:27,560 --> 00:21:28,300
Do it.

638
00:21:28,360 --> 00:21:30,690
Mental Health Questionnaire?

639
00:21:31,650 --> 00:21:33,520
Didn't we do one last month?

640
00:21:33,600 --> 00:21:34,640
Just because you were healthy last month

641
00:21:34,670 --> 00:21:36,110
doesn't mean this month you're also healthy.

642
00:21:36,200 --> 00:21:37,610
There's no harm in doing it often.

643
00:21:37,720 --> 00:21:41,110
[Planning Department 3]

644
00:21:37,990 --> 00:21:39,010
And I heard

645
00:21:39,040 --> 00:21:40,960
that you've been working very hard lately.

646
00:21:41,340 --> 00:21:43,420
Mr. Zheng is very concerned.

647
00:21:44,110 --> 00:21:45,100
Here's yours.

648
00:21:45,870 --> 00:21:48,480
Mental Health Questionnaire?

649
00:21:48,730 --> 00:21:50,360
Didn't we do one last month?

650
00:21:51,000 --> 00:21:52,960
Just because you were healthy last month…

651
00:21:54,860 --> 00:21:56,590
I think I just said that.

652
00:21:58,610 --> 00:22:00,800
You have to finish the questionnaire first.

653
00:22:01,110 --> 00:22:05,920
[Planning Department 3]

654
00:22:05,310 --> 00:22:06,100
Li Tianran.

655
00:22:07,030 --> 00:22:09,740
I heard that you have Monday syndrome.

656
00:22:11,200 --> 00:22:12,640
It's a serious disease.

657
00:22:12,670 --> 00:22:13,980
If you have any problems,

658
00:22:14,150 --> 00:22:15,640
tell the company.

659
00:22:15,710 --> 00:22:17,730
The company will let you take a leave of absence.

660
00:22:17,980 --> 00:22:19,240
I've recovered from it.

661
00:22:19,280 --> 00:22:21,890
But I would like to advise you.

662
00:22:22,240 --> 00:22:23,960
You're sitting at Ms. Fan's workstation.

663
00:22:23,990 --> 00:22:26,090
She has an allergy. It's contagious.

664
00:22:28,510 --> 00:22:29,450
Is that true?

665
00:22:31,200 --> 00:22:33,570
I don't believe it.

666
00:22:36,780 --> 00:22:38,330
I haven't set it up yet.

667
00:22:38,950 --> 00:22:39,690
Secretary Cui.

668
00:22:39,720 --> 00:22:41,070
Secretary Cui, are you okay?

669
00:22:41,180 --> 00:22:42,620
You can't get hurt.

670
00:22:42,660 --> 00:22:44,310
If you get hurt,

671
00:22:44,350 --> 00:22:46,220
who will serve Mr. Zheng?

672
00:22:47,160 --> 00:22:49,270
What if Mr. Zheng blames someone?

673
00:22:49,300 --> 00:22:50,710
Did Mr. Zheng go to work today?

674
00:22:50,730 --> 00:22:52,350
How is Mr. Zheng doing recently?

675
00:22:52,560 --> 00:22:54,040
I heard that Mr. Zheng

676
00:22:54,070 --> 00:22:56,130
often calls you in the middle of the night.

677
00:22:56,590 --> 00:22:57,810
You are quite hard, right?

678
00:22:58,310 --> 00:22:59,500
Tell Mr. Zheng

679
00:22:59,800 --> 00:23:02,060
not to get too tired.

680
00:23:02,090 --> 00:23:04,450
Tell him to get more rest.

681
00:23:04,770 --> 00:23:06,090
How is Mr. Zheng doing recently?

682
00:23:06,120 --> 00:23:06,790
Mr. Zheng…

683
00:23:06,820 --> 00:23:07,630
Mr. Zheng's body…

684
00:23:07,460 --> 00:23:09,070
[Gaofa Technology]

685
00:23:07,660 --> 00:23:09,180
Mr. Zheng is a…

686
00:23:09,210 --> 00:23:10,230
Mr. Zheng…

687
00:23:10,940 --> 00:23:11,770
Secretary Cui?

688
00:23:18,520 --> 00:23:22,070
[Planning Department 3]

689
00:23:25,240 --> 00:23:26,090
Done?

690
00:23:26,530 --> 00:23:27,360
Done.

691
00:23:27,390 --> 00:23:28,820
Although there are only four people,

692
00:23:28,950 --> 00:23:29,850
they should suffer

693
00:23:29,880 --> 00:23:30,840
the most serious illnesses.

694
00:23:31,310 --> 00:23:32,540
Why are there only four people?

695
00:23:34,370 --> 00:23:35,610
Did you not finish it?

696
00:23:35,720 --> 00:23:36,450
Yes, I did.

697
00:23:36,470 --> 00:23:37,860
Although there are only four people,

698
00:23:37,890 --> 00:23:39,800
they should suffer the most serious illnesses.

699
00:23:41,150 --> 00:23:41,950
Secretary Cui.

700
00:23:42,020 --> 00:23:43,470
You just said that already.

701
00:23:44,130 --> 00:23:45,170
What's wrong with you?

702
00:23:45,190 --> 00:23:46,810
Why do you keep repeating yourself?

703
00:23:47,710 --> 00:23:49,340
How did you become like this

704
00:23:49,750 --> 00:23:51,330
after a trip to Planning Department 3?

705
00:23:52,500 --> 00:23:54,060
Do you still know who I am?

706
00:23:55,310 --> 00:23:56,670
You are Mr. Zheng.

707
00:23:57,020 --> 00:23:58,470
Mr. Zheng, it's done.

708
00:23:58,490 --> 00:23:59,810
Although there are only four people,

709
00:23:59,920 --> 00:24:01,640
they should suffer the most serious illnesses.

710
00:24:01,680 --> 00:24:02,350
All right.

711
00:24:02,410 --> 00:24:03,170
I got it.

712
00:24:03,230 --> 00:24:04,090
You can go out now.

713
00:24:04,260 --> 00:24:05,280
Yes, Mr. Zheng.

714
00:24:05,430 --> 00:24:06,620
I'll have HR

715
00:24:06,640 --> 00:24:08,740
do a questionnaire survey of Planning Department 3,

716
00:24:08,760 --> 00:24:10,080
especially Mr. Yu.

717
00:24:11,710 --> 00:24:12,320
What?

718
00:24:16,810 --> 00:24:18,240
Poor Secretary Cui.

719
00:24:20,010 --> 00:24:22,330
I think she's infected by Planning Department 3.

720
00:24:24,660 --> 00:24:26,510
This seems to be a serious problem.

721
00:24:35,010 --> 00:24:35,930
Brother-in-law.

722
00:24:36,960 --> 00:24:39,020
I have something very important to report to you.

723
00:24:39,500 --> 00:24:40,660
Planning Department 3

724
00:24:40,680 --> 00:24:42,470
is spreading workplace infections

725
00:24:42,590 --> 00:24:45,280
all over the company.

726
00:24:46,070 --> 00:24:47,850
Even my secretary has been infected.

727
00:24:47,870 --> 00:24:49,600
The situation is very serious.

728
00:24:49,890 --> 00:24:51,920
There are all kinds of overtime allergies,

729
00:24:51,950 --> 00:24:53,100
work anxiety disorder,

730
00:24:53,120 --> 00:24:54,440
forgetfulness at work,

731
00:24:54,460 --> 00:24:55,710
sleepiness at work,

732
00:24:55,730 --> 00:24:57,210
repetition of other people's speech disorder

733
00:24:57,240 --> 00:24:58,770
and repetition of

734
00:24:58,790 --> 00:25:00,740
repetition of other people's speech disorders.

735
00:25:02,380 --> 00:25:02,950
Brother-in-law.

736
00:25:11,540 --> 00:25:13,180
Sleepiness at work.

737
00:25:15,200 --> 00:25:15,940
This is bad.

738
00:25:16,810 --> 00:25:17,500
This is bad.

739
00:25:33,890 --> 00:25:34,670
Yao Siwen.

740
00:25:34,700 --> 00:25:35,870
Yao Siwen.

741
00:25:35,960 --> 00:25:36,620
Mr. Yu.

742
00:25:36,720 --> 00:25:38,460
Who proposed the 007 work system?

743
00:25:39,230 --> 00:25:40,580
It's dehumanizing.

744
00:25:41,210 --> 00:25:42,260
Don't say that, Mr. Yu.

745
00:25:42,280 --> 00:25:43,350
You proposed it.

746
00:25:43,680 --> 00:25:44,290
You said

747
00:25:44,310 --> 00:25:45,460
this was for treating Li Tianran's illness.

748
00:25:45,500 --> 00:25:47,100
It's only the second week of implementation.

749
00:25:47,130 --> 00:25:48,210
You made this happen again?

750
00:25:48,300 --> 00:25:49,000
I...

751
00:25:49,020 --> 00:25:50,440
Li Tianran can work under 007 himself

752
00:25:50,470 --> 00:25:51,990
to get cured.

753
00:25:52,020 --> 00:25:53,390
Why should I do it with him?

754
00:25:53,920 --> 00:25:56,150
This is impossible to bear.

755
00:25:56,480 --> 00:25:57,530
Off duty.

756
00:25:58,750 --> 00:25:59,680
Take care, Mr. Yu.

757
00:26:07,330 --> 00:26:08,140
Off duty.

758
00:26:09,610 --> 00:26:10,710
Fine.

759
00:26:15,430 --> 00:26:18,680
[Good day to stamp on eggs]

760
00:26:19,410 --> 00:26:21,710
Every day, my life is about

761
00:26:21,730 --> 00:26:23,010
home and company.

762
00:26:23,430 --> 00:26:25,260
Is this what my life is gonna be?

763
00:26:28,380 --> 00:26:29,100
Tianran,

764
00:26:29,270 --> 00:26:30,650
what's your major?

765
00:26:31,110 --> 00:26:32,070
Astronomy.

766
00:26:32,960 --> 00:26:34,090
Astronomy?

767
00:26:36,080 --> 00:26:37,490
Though our earth

768
00:26:37,520 --> 00:26:38,530
seems so vast,

769
00:26:38,830 --> 00:26:40,710
in the solar system,

770
00:26:40,790 --> 00:26:41,890
it's just a small dot.

771
00:26:42,810 --> 00:26:44,030
Even the Voyager

772
00:26:44,050 --> 00:26:45,860
flies at 72,000 km/h

773
00:26:45,890 --> 00:26:46,800
for more than 30 years,

774
00:26:46,820 --> 00:26:48,910
it only reaches the edge of the solar system.

775
00:26:49,500 --> 00:26:51,900
Not to mention the solar system in the universe

776
00:26:51,950 --> 00:26:52,710
is even...

777
00:26:54,480 --> 00:26:55,780
Ms. Wu, Jiang Mei.

778
00:26:55,870 --> 00:26:56,840
Do you know

779
00:26:57,220 --> 00:26:59,270
Tianran was an astronomy student?

780
00:27:02,180 --> 00:27:03,130
Look at my nails.

781
00:27:04,350 --> 00:27:04,940
Wow.

782
00:27:04,980 --> 00:27:05,750
They look great.

783
00:27:05,990 --> 00:27:06,900
Where did you get them done?

784
00:27:06,920 --> 00:27:07,500
Tianran.

785
00:27:07,520 --> 00:27:08,160
I want to do it too.

786
00:27:08,300 --> 00:27:09,800
It seems that girls are not very interested in

787
00:27:09,820 --> 00:27:11,240
your major.

788
00:27:12,360 --> 00:27:14,150
Boys are not too interested either.

789
00:27:14,850 --> 00:27:16,510
And my major and my job

790
00:27:16,530 --> 00:27:17,720
don't match at all.

791
00:27:19,060 --> 00:27:20,260
Not really.

792
00:27:20,380 --> 00:27:20,860
You see?

793
00:27:20,880 --> 00:27:22,170
You could see the stars

794
00:27:22,190 --> 00:27:23,120
every time you left work recently.

795
00:27:24,750 --> 00:27:30,180
[Deputy leader Li Tianran, who works overtime every day until he can see the stars]

796
00:27:30,430 --> 00:27:30,880
[Planning Department 3]

